Keine exakte Übersetzung gefunden für تَعْلِيقة مُلْحَقَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تَعْلِيقة مُلْحَقَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Commission would also welcome comments and observations from Governments on the commentaries to the draft articles.
    كما سترحب اللجنة بتعليقات الحكومات وملاحظاتها على التعليقات الملحقة بمشروع المواد.
  • The Commission would also welcome comments and observations from Governments on the commentaries to the draft principles.
    كما سترحب اللجنة بتعليقات الحكومات وملاحظاتها على التعليقات الملحقة بمشروع المبادئ.
  • Being aware of the importance and urgence that a comprehensive issue such as fight against terrorism represents I would like to draw your attention to a few comments to the “Reaction of the Czech Republic to the second set of supplementary questions of CTC”.
    وإدراكا مني للطابع الهام والمستعجل لمسألة شاملة من قبيل مكافحة الإرهاب، أود أن أوجه نظركم إلى بعض التعليقات الملحقة بهذه الردود.
  • List of attachments to the comments and observations received from international organizations
    ثالثا - قائمة الملحقات بالتعليقات والملاحظات الواردة من المنظمات الدولية
  • In paragraphs 29 and 30 of the report, the Commission stated that it would welcome comments and observations from Governments on all aspects of the draft principles and the commentaries to those principles, including in particular on the final form.
    وأفادت اللجنة في الفقرتين 29 و 30 من تقريرها بأنها سترحب بتعليقات الحكومات وملاحظاتها على جميع جوانب مشاريع المبادئ، والتعليقات الملحقة بتلك المبادئ، ولا سيما ما يتصل منها بصيغتها النهائية.
  • List of attachments to the comments and observations received from international organizations*
    ثالثا - قائمة الملحقات المرفقة بالتعليقات والملاحظات الواردة من المنظمات الدولية*
  • Accordingly, subject to contrary provisions of law relating to intellectual property and any asset-specific commentary and recommendations of the Supplement, a security right in intellectual property may be created, be made effective against third parties, have priority and be enforced as provided in the general recommendations of the Guide.
    وبناءً على ذلك، ورهناً بعدم وجود أحكام تخالف ذلك في القانون المتعلق بالملكية الفكرية وفي أي من تعليقات الملحق وتوصياته الخاصة بأنواع معيّنة من الموجودات، يجوز إنشاء حق ضماني في الممتلكات الفكرية وجعله نافذاً تجاه الأطراف الثالثة وإعطاؤه الأولوية وإنفاذه على النحو المنصوص عليه في توصيات الدليل العامة.
  • The Secretariat's comments are set out in the accompanying footnotes and in the square brackets in bold.
    وترد تعليقات الأمانة في الحواشي الملحقة بتلك المواد وكذلك بين أقواس معقوفة بخط سميك.
  • The Committee's practice under the Covenant and its Optional Protocol, as well as its general comments, provide indications as to the interpretation of article 4 of the Covenant.
    وتشكل ممارسة اللجنة بموجب العهد والبروتوكولين الاختياريين الملحقين به وتعليقاتها العامة دلائل لتفسير المادة 4 من العهد.
  • The most obvious common feature of the comments and recommendations in this supplement is that they bring into focus the needs of the most vulnerable among children and adults with disabilities.
    أما السمة المشتركة الأكثر وضوحا بين التعليقات والتوصيات في هذا الملحق فتتمثل في التركيز على احتياجات المعوقين من الأطفال والكبار الأشد ضعفا.